致奧費斯的十四行詩 第一卷 第九首 /里爾克

10.03 每日每日我們擠上公車，蜷縮在別人的腋下，忍受別人呼在頸背的鼻息。瞬間，世上所有的事都可惡了起來。此時，想想其他人的故事吧：身後的學生僵直雙腿，只為了容納我的背包；縮在刷卡機旁的阿姨，為每個下車的乘客刷卡，仿若這是世上最神聖的職務。是啊，世界在公車內、在腦內，世界能否散發光彩都取決於我們的選擇。


　　致奧費斯的十四行詩 第一卷 第九首 / 里爾克

　　唯有於陰影之下
　　仍捧起弦琴之人，
　　才能於感應裡
　　將無盡的讚美開啟。

　　唯有與死者同食
　　其罌粟之人，
　　才不會再度失去
　　那最最沉靜的樂音。

　　縱使池裡的倒影
　　於我們總是模糊不清：
　　覺知那風景。

　　唯有於陰晴交錯的境地，
　　聲音才得以
　　永恆而溫煦。