S.O.S 1995 /Leonard Cohen 李歐納・柯恩

12.22晨詩_S.O.S 1995 / Leonard Cohen 李歐納・柯恩

李歐納・柯恩是加拿大詩人，同時也是歌手，他的文字與歌聲有著一致的滄桑與浪子性格。此詩為他剃度出家的三年間所寫下，收錄於「渴望之書」（The Book of Longing）。慾望與出家看似絕緣，他此時的詩中卻能清楚看見兩著之間的撩撥。為著慾念所苦之時，承認它的存在，或許才找得著與其共生之道。

和你的憤怒相處久一點，

昏沈的頭。

別任它無謂騷亂。

別讓它和意念糾纏。

惡魔不允許我開口，

只讓我暗示

你是奴隸，

你的悲哀來自那些人的心計，

他們的桎梏讓你受苦，

你的不幸

是他們的養分。

那裡的暴行，

那裡的內在麻痺—

因為條件稍好而開心？

你被緊緊箝制。

你被養育是為了痛苦。

惡魔束住我的舌。

我正在對你說，

「我潦亂生命裡的朋友」。

你曾被那些人征服，

他們知道如何征服，不著痕跡。

簾幕飄動如此美麗，

蕾絲簾幕遮掩著

某種甜蜜古老的陰謀：

惡魔誘惑著

要我轉身離去不警告你。

所以我必須快快說完。

不論生命裡的任何人，

傷害你的，

幫助你的，

認識的

和不認識的—

讓他們脫離鉤子，

幫他們脫離鉤子。

承認鉤子的存在。

你現在收聽的是「地下反抗電台」。