在意義叢林旅行的嚮導 /阿多尼斯

11.11晨詩_在意義叢林旅行的嚮導 / 阿多尼斯 _節錄

什麼是路？

啟程的宣言

寫在一頁叫做泥土的紙上。

什麼是樹?

綠色的湖泊，波浪是風。

什麼是空氣?

靈魂，不願在身體內

落戶。

什麼是鏡子?

第二張臉，

第三隻眼睛。

什麼是神聖？

一副面具，

用以稱頌被玷污的事物。

什麼是死亡?

在女人的子宮

和大地的子宮間

運行的班車。

什麼是彩虹?

雲彩的身體

和太陽的身體

在大地的身體之上

折腰相擁。

什麼是波浪?

在大海的屏幕之上

浮動的畫面。

什麼是岸？

波濤休息的枕頭。

什麼是星星？

一本書，

最美的是書的封面。

什麼是老年?

朝著兩個方向生長的禾苗:

童年的黎明，

死亡的夜晚。

什麼是夜色?

孕育太陽的子宮。

什麼是流星?

飛出的箭矢，

只為實現一個目標:

粉碎並且死亡。

什麼是日落?

從太陽身上

滑落的汗水。

什麼是詩篇?

女童

在不停地

吸吮母乳。

什麼是夢？

現實升起來

以便配得上幻想。

什麼是幸福?

墓碑，

矗立在語言邊際的墓地。

什麼是希望?

用生命的語言

描述死亡。

什麼是絕望?

用死亡的語言

描述生命。

什麼是泥土?

肉體的未來。

什麼是黃昏?

訣別詞。

什麼是眼淚?

身體輸掉的戰爭。

什麼是回聲?

行走累垮的身體---

正在消失

已經消失。

什麼是聖土?

風的死對頭和最強勁的

競爭者。

… … … …