客棧 / 魯米

12.31晨詩_客棧 / 魯米

2015年最終日，我們晨讀13世紀波斯詩人魯米的詩。

謹以此詩相互期勉：感謝這一年來世界帶給我們的養分；期許來年與世事相遇之時，無論是擅或不擅面對之事，我們都能學著心存感謝。

　　人就像一所客棧， 

　　每個早晨都有新的旅客光臨。 

　　「歡愉」、「沮喪」、「卑鄙」 

　　這些不速之客， 

　　隨時都有可能會登門。

　　歡迎並且禮遇他們！ 

　　即使他們是一群惹人厭的傢伙， 

　　即使他們 

　　橫掃過你的客棧， 

　　搬光你的傢俱， 

　　仍然，仍然要善待他們。 

　　因為他們每一個 

　　都有可能為你除舊佈新， 

　　帶進新的歡樂。

　　不管來者是「惡毒」、「羞慚」還是「怨懟」， 

　　你當站在門口，笑臉相迎， 

　　邀他們入內。 

　　對任何來客都要心存感念， 

　　因為他們每一個， 

　　都是另一世界 

　　派來指引你的嚮導。

一人 / 顧城

12.30 晨詩＿一人 / 顧城

一個人不能避免他的命運

他是清楚的

在呼吸中　在他長大的手掌裡

在他危險安心的愛的時候

　

它不是黑夜的貓　看你

海水走近公路

不是黃昏時一點點亮起的燈火

車把光沒進海底

　

它是最新的種子　花

嬰兒在血中啼哭

它是明亮的魚　生動的火

照亮你在無人的一刻

　

這是一條寬廣的大路

你避開一切　像玩

又是車　重新開始

春天推你　輕輕推　你過去

　

誰也不知中止玫瑰

刀　劍　一些燦爛的火藥

能敲鐘　唱歌　熔化玻璃

在它停止走動的桌上

　

我所做的僅僅如此

拿起輕巧的夜的酒杯

你們真好　像夜深深的花束

一點也看不見後邊的樹枝

決定（11）/ 伯里斯・諾伐克 Boris A. Novak

12.29晨詩_決定（11）/ 伯里斯・諾伐克 Boris A. Novak

兩個字之間

選擇安靜的那個。

話語和沈默之間

選擇聆聽。

兩本書之間

選擇積灰厚的那本。

天地之間

選擇一隻鳥。

兩隻動物之間

選擇更需要你的那隻。

兩個孩子之間

選擇兩者。

大惡和小惡之間

不去選擇。

希望和絕望之間

選擇希望：

因為它更難以忍受。

在森林中沈睡著 / 瑪麗・奧利佛 Mary Oliver

12.27晨詩_在森林中沈睡著 / 瑪麗・奧利佛 Mary Oliver

我們隨著日出而作日落而息，生活在園裡的朋友們也同樣有著各自的規律，我們觀察彼此，也知悉彼此。

---------------------------------------------------------------------------------

我想，大地記得我

她那麼溫柔地接納我

整理好她的黑裙

在她的衣袋中裝滿青苔和種子

我沉沈睡去，就像河床上的一塊石頭

存在我和星星之間的白色火焰，是一片空無

只有我的思想，像飛蛾一般

輕輕的飄舞在美麗的樹葉之間

整夜，這個小王國在我耳邊低語

昆蟲在我周圍呼吸

鳥兒們在黑暗中不停工作

整夜，我如同在水中，浮沈

在清晨的明亮光線中

我至少消逝在一打美好的事物裡

徵兆/許納肯柏格Gjertrud Schnackenberg

12.26晨詩_徵兆/許納肯柏格Gjertrud Schnackenberg

游走在手掌上，蛛網般的細密線條

拼湊出遺失的金錢、新、各種想法

喋喋不休的廢話，暴斃的想像，這徵兆

讓我們得以安睡，如同床上的圖畫

對徵召，我們束手無策，如同雁群南向

徵兆讓人焦慮，它模糊如吐出的霧氣

被張開的口，凍結在鏡面上

徵兆有如遠方來的電報，引起群眾好奇

天上飛機的不可知線條，拼湊著災難

在呼嘯並中靶之前，曳光彈閃出亮影

在成為碎塊前，灰石早有髮絲般的裂線

甚至連屋內蒼蠅亂飛也會寫出字形。

大衣 / 柳木下

12.23晨詩_大衣 / 柳木下

柳木下是30-40年代香港的重要詩人之一，他的詩篇幅都不長，以簡樸的文字貼近生活與社會現實。在詩裡看不見他困頓的一生，反而有幾分可愛與純樸。

感謝連著幾天的晴日，陽光如寒冬中的大衣，帶著溫暖。

------------------------------------------------------------------------------

天下雪呀，

街樹和屋頂都披着皚皚的衣裳。

隔著一層玻璃，

我望著大衣，

大衣也望著我。

「沒有體溫你冷嗎？」我說。

「沒有大衣你冷嗎？」大衣說。

我熱愛著大衣，

大衣也熱愛著我。

「大衣是為什麼而製的？」我想。

「大衣是為什麼而製的？」大衣想。

天下雪呀，

雪花飛來向我揶揄，

我走過去，走向北四川路橋。

大衣是為什麼而製的？

S.O.S 1995 /Leonard Cohen 李歐納・柯恩

12.22晨詩_S.O.S 1995 / Leonard Cohen 李歐納・柯恩

李歐納・柯恩是加拿大詩人，同時也是歌手，他的文字與歌聲有著一致的滄桑與浪子性格。此詩為他剃度出家的三年間所寫下，收錄於「渴望之書」（The Book of Longing）。慾望與出家看似絕緣，他此時的詩中卻能清楚看見兩著之間的撩撥。為著慾念所苦之時，承認它的存在，或許才找得著與其共生之道。

和你的憤怒相處久一點，

昏沈的頭。

別任它無謂騷亂。

別讓它和意念糾纏。

惡魔不允許我開口，

只讓我暗示

你是奴隸，

你的悲哀來自那些人的心計，

他們的桎梏讓你受苦，

你的不幸

是他們的養分。

那裡的暴行，

那裡的內在麻痺—

因為條件稍好而開心？

你被緊緊箝制。

你被養育是為了痛苦。

惡魔束住我的舌。

我正在對你說，

「我潦亂生命裡的朋友」。

你曾被那些人征服，

他們知道如何征服，不著痕跡。

簾幕飄動如此美麗，

蕾絲簾幕遮掩著

某種甜蜜古老的陰謀：

惡魔誘惑著

要我轉身離去不警告你。

所以我必須快快說完。

不論生命裡的任何人，

傷害你的，

幫助你的，

認識的

和不認識的—

讓他們脫離鉤子，

幫他們脫離鉤子。

承認鉤子的存在。

你現在收聽的是「地下反抗電台」。

在我所見與我所說之間 / 奧克塔維奧 ·帕斯

12.19晨詩_在我所見與我所說之間 / 奧克塔維奧 ·帕斯

在我所見與我所說之間，

在我所說與不作聲之間，

在不作聲與我所夢之間，

在我所夢與我所忘之間︰

詩。

　　它滑動

在是與否之間，

　　　　　　　說出

我默不作聲的，靜寂

我所說的，夢

我所忘的。

　　　　　它不是言語︰

是行動。

　　　　　它是言語的

行動。

　　　詩

說且聽︰

　　　　它是真實的。

而一旦我說

　　　　　它是真實的，

它即消逝。

　　　　　它這樣是不是更真實？

思想 /邁克・帕爾瑪

12.18晨詩_思想 / 邁克・帕爾瑪

有時候，我們得學會放空心思，感受每個當下的到來。

就像拉姆・達斯曾說的 “The quieter you become, the more you can hear.”

我們吸氣，我們不去想

它。我們走路，我們

在開滿藍花的樹下聊天

也不去想它。我們呼吸。

我們跨過石橋

橋下一個漁人划著小舟。

我們路經盲人，無腿人

和歌唱風雨欲來的女人。

我們在起風時坐在河畔，

我們把有裂縫的杯子舉到唇邊

也不去想它，

此處光明與黑暗並無區分，

此處書頁滾落到地板上，

此處在墨水湖裏，墨水的痕跡中

我們從牆上畫出一張日曆。

看不見的湖，不可及的岸。

呼氣，不要想。

閉上他們的眼睛，最後一次，閉上我們的眼睛。

總有一條路通向故鄉 /冰客

12.17 晨詩_總有一條路通向故鄉 / 冰客

離人啊，你心中的故鄉在哪呢？它依然在那等著嗎？

其實，故鄉在哪或許並不那麼重要。若我們願意把他鄉當故鄉，珍惜並善待，那一切我們所在之處就都會有情感與回憶的累積。

那裡讓我們心暖，那裡就是故鄉。

       春天去了遠方

　　秋天去了遠方

　　父老鄉親去了遠方

　　

　　大河去了遠方

　　歡樂去了遠方

　　只有孤獨還在

　　如八十歲的老嫗

　　仍泥土般地留在村莊

　　留在我生命的根脈裡

　　日日夜夜喚我歸去

　　

　　土房不在

　　土路消失

　　連回鄉的路也去了遠方

　　

　　古渡口如老翁在不停地喘氣

　　老木船已停止了往日的擺渡

　　老艄公成為失業的舵手

　　如一隻黑色魚鷹

　　蜷縮著蹲在船頭

　　來往過河的人都去了遠方

　　唯有老艄公守望這條河流

　　就像守望自己年邁的母親

　　守望日漸老去的村莊

　　

　　記憶都去了遠方

　　站在回鄉的路口

　　我向村莊告別

　　一如當年悲壯地出行

　　在出村的路上

　　我堅信

　　再遠的地方

　　總還有一條路通向故鄉