一個在加彭被士兵射殺的孩子 /Ingrid Jonker

10.08 晨詩 「一個在加彭被士兵射殺的孩子」

加彭是位在非洲中西部，面對著南大西洋的一個小國。15世紀葡萄牙人初抵此地探險，到了16世紀加彭海岸地區成為荷蘭、英國和法國從事奴隸交易的中心......雖然台灣不曾有過像非洲許多國家經歷的大規模奴隸交易，但回首細看歷史，我們也走過為爭取自由平等而奮力吶喊的日子。


感謝前人努力，讓活於21世紀的我們能自由表述，自由出入，自由相愛。也感謝每個晨間，我們能自由地大聲讀詩。


大家不妨也在每日晨間為自己選一首詩吧！你會發現詩本身擁有著不可思議的力量。



　　一個在加彭被士兵射殺的孩子 / 英格麗・瓊寇(Ingrid Jonker 1933-1965)


　　那孩子沒死
　　他對著吶喊非洲的母親揮拳相向
　　他吶喊著自由與石楠花的氣味
　　從四面楚歌的特區深處
　　在新世代的隊伍中
　　對著吶喊非洲的父親揮拳相向
　　他吶喊著正義與血腥的氣味
　　在驕傲的武裝街頭

　　那孩子沒死
　　沒死在蘭加，沒死在尼揚加或大屠殺
　　沒死在奧蘭多，也沒死在夏普威爾
　　更沒死在菲力比的警察局......
　　即使他頭部中槍，躺在地上

　　那孩子是士兵們的陰影
　　用步槍和警棍站崗著
　　那孩子出現在所有集會與法規中
　　那孩子同行著穿越牆上的窗，進入母親的心臟

　　那孩子只想在尼揚加的豔陽下玩耍
　　那孩子本該茁壯成人，踏遍全非洲
　　那孩子可以長大，旅程環遊全世界

　　毋需任何通行證