夢 /阿多尼斯

11.27 讀詩_ 夢 / 阿多尼斯

我向水發問：何時，水上漂浮起

我的歷史臉龐？我又打聽

亞當的嗜好：他是否期盼洪水再次降臨？

我詢問，詩歌，為了向挪亞一般逃生

打造的方舟情形。

一個警察匍匐在我身後；我歌唱，

和他一樣，在河岸上，

匍匐在我的熱忘的身後。

我醉倒在底格里斯河的岸上。

/ 2002