每週三下午2pm - 4pm，Garden 91開放為 寫字日。
安靜、呼吸、沈澱、專注；
然後更安靜，再更安靜，於是 亂中也有不動心。
安靜、呼吸、沈澱、專注；
然後更安靜，再更安靜，於是 亂中也有不動心。
文房四寶皆已為大家備齊，只需前天於我們臉書私訊告知即可。
每週書法日時，我們也將同時聆聽不同的世界音樂。
每週書法日時，我們也將同時聆聽不同的世界音樂。
4月16日 臨帖乙瑛碑│
此碑立於山東孔廟，全碑七百餘字，是漢隸成熟期之代表作品，也是學習漢隸的入門範本。
2014年4月8日 星期二
小人兒走進石頭國｜春遊 III
我們為小小孩辦春遊，看他們遊戲、說故事、演戲、拓印、玩鬧，因為我們相信，有時孩子看待事物的眼光，是值得我們學習的；他們的創造力跟想像力，是具有啟發性的! 還有，他們的狂野奔放也是超棒的!
小人兒走進石頭國｜春遊 II
3.18
為了迎接小人兒走進Garden91，我們把園裡的一些石雕包了起來，為了讓他們猜猜那是甚麼；我們讓他們試著拓印，好讓他們知道石頭的紋理多麼有趣；我們唯一的目標就是一定要讓大家開心!!最後有的小人兒脫了鞋，有的開始滾草皮，有的狂奔...
而大家還一起創作了一個有關Garden91的故事，並且共同演出了這個故事! 謝謝小人兒的s來訪，為我們帶來了歡樂瘋狂的片刻! 還有，向他們的創造力致敬!!!
小人兒走進石頭國｜春遊 I
3.16.
這是我們第一次將Garden91開放給小小孩入園來春遊!
其實，能讓孩子們快樂的東西好簡單─ 一片自由奔跑的草地、一個充滿小生物的水塘、一些共同創造生活經驗的朋友、一個讓他發揮想像的空間，以及"探索"。就是這樣，他們便能開心很久.....
看著小人兒們拓印、嬉鬧、說故事、演戲，時光匆匆，回味無窮! 在大自然裡，他們甚麼都能玩，而且如此好奇! 這真是無限美好啊!!
2014年1月29日 星期三
敬歲月 - 冬去春來
謝謝這一年來，幫過我們的所有人，鼓勵過我們的所有人，以及給過我們意見的所有人。除夕在即，祝大家 平安健康，日日心寬。
(studio 94+garden 91自今日起休館，大年初六見!!)
謝天，謝地，謝謝一切的際遇!! 也謝謝我們去年十一月到位的公關療育犬94。
2013年12月24日 星期二
在靜遊之園，與大家分享。_林文雄
各位，我與我的文物們，在此歡迎大家。
走到晚年，圓一個夢/ 收藏者 林文雄
人走到晚年，往前看，往後看，都不免有點悵然。已逝的，再精彩，也是過了；未來的，再燦爛，體力有限。那麼，站在這個如夕陽般的人生點上，往前或是往後看，就不重要了。重要的應該是 ─「現在我還想做些什麼？」。我想做的是分享我的收藏。
我收藏石頭，為數不少，歷時不短，初初只是單純的喜歡，後來發現石頭的質感反映出我的某些個性，有樸、有穩、有溫，亦有霸。或許眼尖之人從我收藏的物件形象跟表情，都能看出一二。
我的石頭樂園，反映我的內心風景；因此，各位到本園一遊時，其實是參訪了我的心中之境。憨厚的小獅子、霸氣威風的神獸、溫沉靜謐的達摩、慈祥莊嚴的佛像，甚至是園林中那些你們似見非見的動物們，說穿了，都是我。若不是因為一種與其初見時的呼應感，它們也不會來到這個園裡。我用了晚年的心力與時間，將它們集合起來，列隊排好，還打造一個空間，讓它們在此歡迎大家。
2013年8月18日 星期日
石秤錘/ 石秤錘/ Stone Weight
在磅秤被發明前，石秤錘是先民日常生活中的必備工具，因為它不只能秤斤掂兩，也是人們心中公認的ㄧ把尺，是商賈良心的象徵。
據史料記載，早在春秋時期秤錘就已是民間必需品；它的材質多樣，有銅、鐵與陶瓷，而其中又以石秤錘最為常見。起初人們只是單純用它來測量輕重。後來隨著石刻工藝發展，有些人漸漸開始重視起這些石秤錘的造型，甚至還出現了專門製作秤錘的匠師... ...
--
重量計が発明される前、石の分銅は先人たちの日常生活になくてはならない道具でした。それは物の重さを量るだけではなく、人の心も量るものだとされ、商売における良心の象徴でもありました。
史料によれば、早くも春秋時代には、既に分銅は人々の必需品となっており、銅、鉄、陶など様々な素材で作られていましたが、中でも多かったのが石の分銅でした。はじめは単に重さを量るために使われていましたが、のちに石の彫刻工藝の発展に伴って、石の分銅のかたちを重視する人たちが現れ、専門の分銅職人すら登場するようになりました... ...
--
In ancient China, stone weights were a necessity in daily life.
According to Shi Ji – Records of the Grand Historian, the usage of weights were commonly seen among general public as early as 770 B.C. Weights came in various materials such as copper, iron and ceramics. Among them all, stone weights were most conventional.
東漢坐佛/ 東漢坐仏/ Sitting Buddha of Eastern Han
佛教其實早在西元一世紀的東漢就傳入中國了。當時有這麼一個傳說──某夜，東漢明帝夢見一位身高一丈六尺的大神，頸項背上都閃著耀眼奪目的金光，在殿庭上飛翔。第二天，明帝一醒來，就問遍群臣，想弄清他夢中的金神究竟是何方神聖... ...
--
仏教は西暦一世紀の東漢時代に早くも中国に伝来していました。その当時についての、このような伝説があります。――ある夜、東漢の明帝は、夢で身長が一丈六尺もある神を見ました。それは首や背を目も眩むほどに光り輝かせながら、宮殿の庭の上を飛び回っていたのです。翌日、明帝は目覚めるとすぐさま家臣たちに、夢で見た金色の神は一体何者だったのだろうかと尋ねました... ...
--
Buddhism was introduced in China as early as 100 A.D.
The Legend says, one night the emperor Ming of Eastern Han Dynasty dreamt of a 12-feet tall deity with rays of golden beam shinning from his back, flying across the palace. The Emperor woke up the next day and asked his ministers if they heard of such story... ...
2013年8月14日 星期三
交通資訊/ 交通について/ Transportation
🅐 地 址｜台北市士林區仰德大道二段91號
🅜 地 圖｜Google地圖
🅢 公 車｜
劍潭 ー 捷運站 3 號出口搭乘 紅5、303、小15、小16、小17。
東湖 ー 捷運站搭乘681。
台北車站 ー 北二門搭乘260。
於「永嶺」下車，往上至100巷口，左側即是。
🅟 開 車｜
請於仰德大道二段100巷(永明寺)內路邊停車, 請勿擋道, 巷底寬直好停。
週末與連續假日仰德大道上山，有自用客車交通管制，上午8點至下午3點止。
可改搭公車或計程車上山，詳情請見 交通局網頁。
--
🅐 場 所｜陽明山仰德大道二段91號
🅜 地 図｜Google マップ
🅢 バ ス｜
永嶺（ヨンー リンー）
捷運淡水線（赤線）剣潭駅3番出口で、
陽明山行きバス（紅5、303、小15、小16、小17）に乗車、「永嶺」バス停下車。
進行方向歩いて30秒で右手にStudio94、向かい側にGarden91が見つかります。
🅟 お車で｜
お越しの場合は、仰徳大道二段100巷「永明寺」標識手前を右折、
路地内に停車してください。
--
🅐 Address｜No.91, Sec. 2, Yangde Blvd., Shilin Dist., Taipei City 111
🅜 Map｜Google Map
🅢 By Bus ｜
Yong Ling 永嶺
MRT staion "Jian-tan"(劍潭) Exist 3rd,
Take bus R5, S15, S16, S17 towards Yangmingshan,
get off at "Yong Ling" (永嶺).
Walk uphill towards Lane100, across the street and you will see Garden 91.
🅟 By Car ｜
Drive alone Yangde Blvd.
Sec. 2, turn right when you see the sign for Lane100,
and park along the lane.
Non-residents' cars are not allowed during the weekends.
Public transportation is recommended.
訂閱：
文章 (Atom)