沙田 /羅毓嘉

11.07晨詩_沙田 / 羅毓嘉

我們常想「例外」大概就是一些「反常」的人事物，然而在大量「反常」的人事物當中出現的「正常」反倒會變成一個「例外」。昨晚的世界新聞攝影展開幕晚會，沒有「正常」也沒有「反常」，每個人都是獨立的個體，當大家對世界有共同美好的理想，是不是例外，一點也不重要。

　

　　是甚麼令我遲遲地滲著

　　有人耕種了我

　　你的肩膀

　　多風而無雨

　　留不下斑斑刻刻的愛

　　如果，我能成為一個例外

　　是甚麼讓遠方的煙霧如篝火般墳起

　　運河裡

　　船帆散落如星

　　只消一句話就把愛都焚毀了

　　領巾留有淡薄的煙味

　　是你遠道而來

　　將我遲遲地篩落

　　我留不住的晴空底下

　　風停止了

　　風就不再是風

　　水停止了，水還是一樣地冰冷

　　如果你能袖手凝視

　　如果你

　　能為我成為一個例外

　　如果你能成為我的例外

　　或許我不必再徒勞地閃躲

　　祈禱時間停止

　　死生安眠

　　有人欺近了一拳將我擊倒

　　還有耳語來將我庇佑

野雁 /瑪麗・奧利佛

11.05晨詩_ 野雁 / 瑪麗・奧利佛

你無須博人好感。

你無須用膝走路

穿越沙漠一百哩，表示悔贖。

你只需讓擁有自己身體的這個動物

去愛自己的所愛。

對我說悲傷，你的，我也會說我的。

而這時世界仍在繼續。

這時太陽和清澈的雨珠

正越過這片風景，

越過草原、密林，

以及群山與河流。

這時野雁們，在高高的澄藍天空，

飛往回家的路，

不管你是誰，不論你多孤寂，

這世界把它自己給了你的想像

喚你的名如同對待野雁，粗暴而亢奮

一再的宣達出你——

在事物家族裡應有的存在地位。

瑪莉耶塔之歌 /康果爾德E. W. Korngold

11.04 晨詩「 瑪莉耶塔之歌」

在生命的不同階段，我們或許都曾經思索或質疑過 ─ 究竟愛是什麼？

愛被人們以各種方式記錄、表達、傳頌。愛可以是ㄧ封信、ㄧ首歌、ㄧ張照片、ㄧ段回憶......愛可以光明喜悅，可以晦暗憂傷；愛能支撐人，卻也能毀滅人。因此啊，不如這樣想 ─ 不論

究竟愛為何物，若有緣份，放心大膽去愛吧! 只求在愛中，自己心意真誠，萬般珍惜就好。

帶著猶太血統的美籍奧地利作曲家康果爾德，1897年生於奧匈帝國，之後隨父親搬到維也納，並在青年時期就展現創作天賦。有許多人或許看過歌劇《死城》，它其實就是康果爾德的成名之作，當時他才23歲。康果爾德在二戰後流亡美國，隨後以深厚的創作功力，橫跨古典樂界與電影配樂界，在多部好萊塢為知名電影作曲。

　　瑪莉耶塔之歌 / E. W. Korngold

　　喜悅，那遺留給我的喜悅，

　　靠近我吧，我的真愛。

　　暮色沉落林間，

　　於我，你是光，是白天。

　　心倚著心不安地跳動，

　　希望飛昇，迎向天空。

　　是啊，一首悲傷的歌。

　　一首訴說真愛的歌，

　　一首終必死亡的歌。

　　我知道這首歌。 

　　我於年輕歲月裡經常聽見它，

　　於那更美好的歲月裡。

　　這歌還有一小段–

　　我還記得嗎？

　　儘管憂慮陰沉地前來，

　　靠近我吧，我的真愛。

　　以你蒼白的臉倚近，

　　死亡無法使我們分離。

　　若有一天你不得不離開我，

　　請相信一件事：復活。

我把你的心帶著 /康明斯

11.2 晨詩＿我把你的心帶著 

在五光十色的現代社會裡，你的心裡裝著什麼呢？你心的追求又是什麼？看看詩人康明斯的心之所向，頃刻間，你會不會也想問問自己心裡究竟裝著什麼？

哈佛畢業的美國現代詩人康明斯，在世界第一次大戰後開始寫作，他在一戰時曾加入救護隊在法國戰區服務，一戰過後第一本問世的作品是『巨大的房間』。爾後他在法國及紐約習畫，但也從此開啟寫作生涯。除了情詩之外，他也常針對資本主義下的鬥爭或人性的偽善寫作辛辣嘲諷的詩。晚期的他在詩中使用地方俚語，引發了兩極的評價，有人稱他是『最有成就的城市詩人之一』，也有人認為他是『打字機鍵盤上的小丑』。

我把你的心帶著 / 康明斯

我把妳的心帶著 ( 把它放在我的心上 )

從不遺忘 

妳的足跡貼著我的

我做什麼妳也做了，親愛的

我不懼怕宿命

因為妳是我的命運，我的甜蜜

我不渴求萬物

因為妳就是美麗國度，我的真理

這是深藏最深的秘密

是萬物根源的根源

花蕾中的花蕾、天外的天空

比我們能希望的更高

比我們能躲藏的更大

像是維繫著星宿的魔法

我把妳的心帶著

和平 /佚名

11.1晨詩＿和平

（這詩在巴勒斯坦難民營牆上, 據說是個11歲孩子寫的。）

如詩所說。單一個人也許做不了什麼, 但如果幾個人、很多人、越來越多人能同心往和平的方向行進, 那麼炸彈一定會少些, 不同文化宗教的人們也一定有機會更理解相愛的力量遠遠勝過攻擊與仇恨！

在影響好幾個世代的以巴衝突過程中,其實曾出現過很多動人的故事, 就像在以色列Tel Aviv北邊一個小鎮Kfar Vitkin有家餐館為鼓勵以巴共好,只要是猶太人跟阿拉伯人在這此共餐就給予五折優待。這個名為Hummus Bar的餐館試著用食物鼓勵兩方人民超越偏見、跨過藩籬, 只單純將彼此視為人,而非敵方, 並能相愛為友！真希望這樣的餐館遍佈以巴,遍佈世界。

和平 / 佚名

如果我可以改變世界

我要撤除所有的炸彈

我要使所有的饑餓飽足

我要收容無家可歸的人

我要讓所有人同享自由

但是我不能拆除炸彈

我無法消除世上的饑荒

我對於失去家園的人無能為力

我也無力使所有人獲得自由

我之所以不能，是因為只有一己之力

等我長大，而且變得堅強以後

我將找到其他和我一樣，志同道合的人們

我們要合力促使人類都能獲得自由

我們將一起改變這個世界

後記：歡迎大家在11.5-11.29來到stduio 94參觀世界新聞攝影展！來看看過去這一年世上的歡樂離愁與光明黑暗。

以下相關連結與大家分享：

・以色列Hummus Bar餐廳

http://www.takepart.com/article/2015/10/21/israeli-cafe-gives-jews-and-arabs-discount-if-they-eat-together?cmpid=organic-share-facebook

・樂團Pink Floyd中的團員Roger Waters的作品－Song for Gaza

https://www.youtube.com/watch?v=BPq-zAlLc_A

・一名巴勒斯坦婦人將催淚彈殼轉為種植花朵的容器

http://onemorepost.com/tear-gas-flower-pots-palestine/

・以色列平面設計師的行動

http://www.ted.com/talks/israel_and_iran_a_love_story?language=zh-tw

・從Isreal love Iran開始, 而後發展出 Isreal love Palestine和 Palestine love Isreal 系列

http://thepeacefactory.org/israel-loves-palestine/

http://thepeacefactory.org/palestine-loves-israel/

祈願 /達衛許 Mahmood Darwish

10.31晨詩_ 祈願 / 達衛許 Mahmood Darwish

去年七月，巴勒斯坦加薩走廊的海灘，四個遊戲的男孩被以色列的砲火擊中，肢體扭曲的攤在沙灘上。此詩是達衛許為巴勒斯坦發聲所作。

不要對我說：

我是否願做一個阿爾及利亞麵包商人

那我也許會和叛徒歌唱。

不要對我說：

我是否願做一個葉門的牧羊人

那我也許會對時代的顫慄歌唱。

不要對我說：

我是否願做一個哈瓦那的咖啡館侍者

那我也許會對哀傷婦人們*的勝利歌唱。

不要對我說：

我是否願像一個年輕工人在阿斯安打工

那我也許會對岩石歌唱。

朋友啊

尼羅河不會流入窩瓦河，

剛果河和約旦河也不會流入幼發拉底河。

每條河流有它的源頭，它的流向，它的生命。

朋友啊，我們的土地並非不毛之地。

每個國家創立有時機，

每個黎明對一個反抗者而言是一個註記。

*據猶太人傳說當所羅門聖殿被燒毀時﹐六位天使曾經坐在聖殿的一面牆上哭泣﹐淚水粘結石縫﹐大牆永遠不倒﹐永遠聳立在那裡，即是耶路撒冷的哭牆，而六位天使則為文中的「哀傷婦人們」。

此照片為2015年世界新聞攝影展，突發新聞類第二獎得獎作品。

湯瑪士．摩爾 /拜倫

10.30晨詩_致湯瑪士．摩爾 / 拜倫 

1788年出生的英國詩人拜倫在28歲時因為社會意識、政治思想與私生活不為保守的英國所容許，而被迫離開英國。他將告別家園前的心情化作此詩，獻給了好友──愛爾蘭詩人Thomas Moore。詩中寫著那無論愛恨的經歷，他全都一肩承受，向前的勇氣令人振奮！這首致友人的詩，某種程度應該也是詩人向四面楚歌的自己所作的喊話吧！

致湯瑪士．摩爾 / 拜倫 

To Thomas Moore / George Gordon Byron

一

我的小船靠在岸邊，

　　那隻大船停在海上，

在我行前，湯姆．摩爾呵，

　　我祝你加倍健康！

二

愛我的，我致以嘆息，

　　恨我的，我報以微笑，

無論頭上是怎樣的天空，

　　我準備承受任何風暴。

三

儘管海洋在身邊狂嘯，

　　它仍舊會漂浮我前行；

儘管四周全是沙漠，

　　也仍舊有水泉可尋。

四

即使只剩下最後一滴水，

　　當我在井邊乾渴、喘息，

在我暈倒以前，我仍要

　　為你的健康飲那一滴。

五

有如現在的這一杯酒，

　　那滴水的祝詞也一樣：

祝你和我的靈魂安謐，

　　湯姆．摩爾呵，祝你健康！

但是 /羅智成

10.29晨詩 _ 但是 / 羅智成

若生命像文句的相續，你最常用的連接詞是甚麼呢? 是「然而」? 是「也許」? 是「但是」? 還是「於是」?

---------------------------------------------------

也許我一直喜歡「也許」這種不確定的

語氣

但是「但是」才是我日常思維

必經的路程

沒有一個詞彙

像「但是」一樣

給我這麼多流暢的轉折

與警覺所帶來的安全感

像某種穿梭編織的思考零組件

某種舌尖抵著上顎的

辯證法或

煞車靈敏的

修辭學

「但是」微調著

簡單的語法無法勝任的

我們的見解

一長串堅實的論證

只要被「但是」反覆敲打

我就會

更安心採納

但是仍會繼續使用「但是」來

測試它

但是

這樣一個愛插嘴的連接詞

也往往讓我連

一個臨時的結論也

無法到達

從句子的開頭到結尾

我用「但是」恣意

扭轉著觀點

修改著故事

像造物者全神貫注工作的前六天

自言自語的口頭禪

星期天上午

當「終於」終於出現

「但是」卻離開了

伊甸園...

「但是」最有貢獻的時候

是緊接在自己的想法之後

但是，

它幾乎都是被人

安裝在別人的想法後頭...

給阿品 /楊喚

10.28晨詩 _ 給阿品/ 楊喚

在這訊息爆炸，眾人忙碌不停的時代中，無窮的壓力很容易便讓人身心俱疲。環顧身邊的家人朋友或自己，也許某些時刻我們其實也和憂鬱共處著。而當隱隱的鬱潮襲捲而來時，我們能為自己或身邊的人做些什麼呢？想想那些長時間扛負憂鬱之苦的人，真希望大家身邊都有個呼喚你起身迎向明日的朋友! 真希望。

楊喚寫了首詩給憂鬱的阿品：

你有畫筆，
為什麼不描繪下一幅天藍色的生活？
你有豎琴，
為什麼不譜一曲健康響亮的歌？

喂！你，憂鬱的，
憂鬱病的患者。

你呀，你需要營養。
最好是到綠色森林的地帶去旅行，
採一捧陽光的花束，
搭一乘愉快的金馬車……

你呀，就該準備起來，
像是走赴你的戀人的約會，
張開熱情的手臂，
迎接明天的工作……

我讓我的詩的鴿子，
訪問你於你孤獨的門戶，
請你用友情做一枚銀色的封筒，
把鈴子一樣的笑聲盛入，寄回給我。


詩人楊喚出身於東北遼寧，來台後開始了童詩創作，25歲時在趕赴電影《安徒生傳》路上於鐵道意外身亡，結束了短暫的生涯。他的童年雖苦痛，卻能以此為養分寫出許多燦爛瑰麗的詩句。

我們不曉得是否真有阿品這號人物，也許阿品是楊喚負載抑鬱童年的化身，是對著自己打氣所創造出來的人物吧！

我們也向身邊的人、向自己打氣吧！送出信鴿，請你用友情做一枚銀色的封筒，把鈴子一樣的笑聲盛入，寄回給我。

晨詩 /華德福

10.27_ 華德福晨詩

今早是寵物張老師的靈魂人物Louis在studio 94開講動物行為，沒有什麼比所有學員跟我們一起讀晨詩更好的開始了。

還有，我們的狗94，得到了一件馬來西亞設計師胡智義2009年以Hope為題設計的T-shirt。各位看出來了嗎？它袖長不一，長一點的那邊折起來就會露出彩虹旗了。

向早晨敞開門，
請帶著愛走出去；
要輕柔的走在地上，
讓良善留在你的心。
向早晨敞開門，
請帶著勇氣走出去；
要扶助弱小無依的人，
為美好而工作。
向早晨敞開門，
以美麗為黏土；
捏塑出感恩的舉止，
獻上今天的祝福。